Numerología

Sistema Mitjalfim

Intercambio de letras según su origen vocal.

Hay letras que se originan en un mismo sector de la boca y se intercambian entre si. 

Por ejemplo es muy sabido que un chino no dice "arroz", sino "aloz", o sea que la "r" y "l" se intercambian entre si. 

En algunos países de Sudamérica, se intercambia la "ll" por la "y", es decir, cuando quieren decir "llave", dicen "yave. Así podemos encontrar varios ejemplos de letras que se intercambian, y lo mismo sucede con el Hebreo. 

Rashi explica este sistema a partir de un versículo del Pentateuco. Pues está escrito: "No seréis difamadores -rajil- entre vuestro pueblo; no os quedaréis de pie, sin intervenir mientras se derrama la sangre de vuestro prójimo, Yo soy El Eterno". (Levítico 19:16) Y Rashi deduce: "rajil" puede leerse raguil, que significa "frecuentar" -para chismosear. Es decir, la letra caf se intercambia por guimel. Y en esa misma explicación Rashi cita numerosos ejemplos más.

Asimismo, en el Talmud hallamos también numerosos casos, (Véase tratado de Berajot cap. 6). Mas en forma completa,  la tabla de intercambio de letras consta en el antiquísimo libro denominado "Sefer Haietzirá" Cap. 2, Mishná 3 de acuerdo a este detalle:

Existe un grupo de letras que son originadas en el extremo donde comienza la garganta. Estas letras son:

Letras que son originadas en los labios:

Letras que son originadas donde se halla un tercio de la lengua:

Letras que son originadas en el comienzo de la lengua:

Letras que son originadas entre los dientes y la lengua:

Las letras que pertenecen a cada uno de los grupos señalados se intercambian entre sí.